El 23 de abril de 2021 tuvo lugar la presentación del libro "Poemas enjaulados" de la autora iraní Mahvash Sábet

El salón Valle Inclán del Círculo de Bellas Artes de Madrid acogió este acto emotivo.

Mahvash Sábet fue detenida en 2008 y sentenciada a 20 años de prisión por el mero hecho de ser bahá’í. La Fe bahá’í es la mayor minoría religiosa no musulmana de Irán, perseguida sistemáticamente por la autoridades del país desde hace décadas.

Durante los años que pasó Sábet en la cárcel, entregó a familiares y amigos que la visitaban los poemas que escribía en trozos de papel y servilletas. En 2013, la reconocida novelista Bahíyyíh Nakhjaváni tradujo algunos de estos poemas y la Editorial George Ronald se encargó de su publicación. En 2017 —estando Sábet aún en prisión— PEN International otorgó el premio Escritora Internacional de Courage Award a la autora.

El viaje de la semilla, poema de Mahvash Sábet. Recita Anabel Alonso.

El perfume de la poesía, poema de Mahvash Sábet. Recita Anabel Alonso.

Gorrión, poema de Mahvash Sábet. Recita Anabel Alonso.

Clarisa Nieva, Directora de la Oficina de Asuntos Públicos de la Comunidad Bahá’í de España

Manuel Borras, Director literario de la Editoria Pre.Textos

Behnoush Moshrefzadeh, Comité de solidaridad con los bahá’ís

Amaya Blanco, co-traductora

Ryma Sheermohammadi, co-traductora

Christiane Borowski, Amnistía Internacional Madrid

Gloria Nistal, Secretaria General PEN Club España

PROGRAMA DEL EVENTO

Manuel Borrás – Director literario Editorial Pre-Textos
Ryma Sheermohammadi – Traductora
Amaya Blanco – Traductora
Christiane Borowski – Amnistía Internacional Madrid
Gloria Nistal – Secretaria General PEN Club Español
Clarisa Nieva – Directora de la Oficina de AsuntosPúblicos de la Comunidad Bahá’í de España
Behnoush Moshrefzadeh – Comité de solidaridad conlos bahá’ís
Con Nuria Coronado como Maestra de Ceremonias y laparticipación especial de Anabel Alonso.

Organiza: COMUNIDAD BAHÁ’Í DE ESPAÑA Y EDITORIAL PRE-TEXTOS
Colabora: CÍRCULO DE BELLAS ARTES

El acto completo puede verse en este enlace:

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
4 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Nushin Roshani
Nushin Roshani
6 months ago

Que precioso homenaje. Gratitud desde Argentina. Soy Bahai y gracias por defender los derechos de tanta gente inocente.
Gracias
Gracias
Gracias

Nushin Roshani
Nushin Roshani
6 months ago
Reply to  Sholeh Hejazí

Cómo desearía tener una copia. Viví en la ciudad donde vivían dos de los YARAN. La amada Señor Fariba Kamalabadi y el Señor Behruz Tavakoli fueron mis maestros. Ojalá puedan investigar los principios de la Fe Bahai y saber sobre el sufrimiento de tantos Bahai’s en Irán. Gracias por imprimir éste libro que debe ser una joya valiosa. Millones de gracias

Nushin Roshani
Nushin Roshani
6 months ago

Que hermoso acto. Felicitaciones. Saludos cordiales desde Argentina. Gracias Amada Mahvash Sabet